When California allowed car owners to opt for “digital license plates” which could be customized to add personal messages, few who opted into the new technology suspected that they were permitting the ...