They’ve become mainstream, but bug bounty programs are vast, varied and complicated When bugs proliferate, there’s potential for an infestation problem