A serious vulnerability in the widely used Exim software could expose hundreds of thousands of email servers to hacking if left unpatched, researchers